a-fo [i58a] jouRifAi-

se retira quand il sentit qu'on commençoit à se lasser de lui.]

IH XQUBCTaBM SAOtTTA&IUM".

Suspicis athereo eamntes orbe planetas _t

Motibus advertis ire rap/que rétro : An tnintm audire est cœlestes talia divos,

Qualia mortales assimilare Queant? En noyas hic Lapitha, aut agilis centaurus habenas

Sus tinel, admissi stans agitator equi, Carceribus se effundit equus, dum rector in tsmbos

Erigitur, dextro gesticulante, pedes , Cornipedis rapida vehitur levitate per auras -,

tnfiectit corpus quolibet indé suurn.

Le mercredy 28 septembre, un jeune homme nommé Claude Touard, fils de l'hôtelier de l'Ecu de France d'Estampes, et clerc de Bailly, president des comptes, fut condamné à être pendu pour avoir causé la grossesse de la fille dudit Bailly; et étant mené à la Greve, fut recous des mains de la justice par force publique, [au moyen de quelques jeunes gens de sa connoissance et amitié, qui, de propos déliberé, se trouverent là garnis d'épées, dagues et pistolets, et commencerent la noise ; puis se mit la plûpart du peuple avec eux, et en grand tumulte chargèrent sur les sergens du châtelet.] Cette forme de recousse étoit pernicieuse et grandement punissable. La verité est toutesfois que ce jugement étoit inique, et trouvé tel de tous les hommes d'esprit; et le peuple, pendant la cause d'appel, tumul-tuoit par toute la ville de ce que, pour avoir fait un enfant à la fille du president des comptes Bailly, homme de mauvais nom et réputation, sous couleur de mariage, on l'avoit condamné à mourir; et que Poisle, conseiller de la cour, chargé et convaincu de plusieurs

Digitized by

Google



	a-fo [i58a] jouRifAi- se retira quand il sentit qu'on commençoit à se lasser de lui.] IH XQUBCTaBM SAOtTTA&IUM". Suspicis athereo eamntes orbe planetas _t Motibus advertis ire rap/que rétro : An tnintm audire est cœlestes talia divos, Qualia mortales assimilare Queant? En noyas hic Lapitha, aut agilis centaurus habenas Sus tinel, admissi stans agitator equi, Carceribus se effundit equus, dum rector in tsmbos Erigitur, dextro gesticulante, pedes , Cornipedis rapida vehitur levitate per auras -, tnfiectit corpus quolibet indé suurn. Le mercredy 28 septembre, un jeune homme nommé Claude Touard, fils de l'hôtelier de l'Ecu de France d'Estampes, et clerc de Bailly, president des comptes, fut condamné à être pendu pour avoir causé la grossesse de la fille dudit Bailly; et étant mené à la Greve, fut recous des mains de la justice par force publique, [au moyen de quelques jeunes gens de sa connoissance et amitié, qui, de propos déliberé, se trouverent là garnis d'épées, dagues et pistolets, et commencerent la noise ; puis se mit la plûpart du peuple avec eux, et en grand tumulte chargèrent sur les sergens du châtelet.] Cette forme de recousse étoit pernicieuse et grandement punissable. La verité est toutesfois que ce jugement étoit inique, et trouvé tel de tous les hommes d'esprit; et le peuple, pendant la cause d'appel, tumul-tuoit par toute la ville de ce que, pour avoir fait un enfant à la fille du president des comptes Bailly, homme de mauvais nom et réputation, sous couleur de mariage, on l'avoit condamné à mourir; et que Poisle, conseiller de la cour, chargé et convaincu de plusieurs

	Digitized by	Google